Sunday 7 August 2016

Tutorial na pudełeczka ze słodkościami dla nauczycielek / Teachers treat box tutorial

Witam.
Dziś chciałam pokazać Wam jak wykonałam pudełeczka na słodkości dla nauczycielek moich dzieci na zakończenie roku szkolnego.

Hello.
Today I would like to show You tutorial for boxes I made for teachers for end of school.

1. Najpierw przygotowałam sobie wszystko co będę używała.

First I prepared everything what I used to make box.


2. Wycięłam prostokąt o wymiarach 19cm na 8cm. Potem zaokrągliłam rogi.

I cut out rectangle sized 19cm by 8cm. Then I rounded corners.



3. Zbigowałam papier na długości 8cm i 11,5cm.

I scored it at 8cm and 11,5cm.


4. Na papierze ozdobnym wymierzyłam sobie kwadraty i prostokąty na oklejenie pudełka. Papier o wymiarach 7,7cm na 7,7cm przeznaczyłam na podklejenie pod boki pudełka, papier 6,9cm na 6,9cm wkleiłam w dno pudełka, a papierami 7,7cm na 7,5cm oraz 7,7cm na 3,2cm obkleiłam resztę pudełka.

On the pattern paper I measured and draw squares and rectangles for matting the box. I used 7,7cm by 7,7cm paper under the box walls, 6,9cm by 6,9cm paper I used inside the box as bottom and papers 7,7cm by 7,5cm and 7,7cm by 3,2cm I used for matting the rest of the box.






5. Na białym papierze zaznaczyłam 1cm, 4,5cm, 8cm, 9cm, 10cm, 13,5cm oraz 17cm.

On the white paper I marked 1cm, 4,5cm, 8cm, 9cm, 10cm, 13,5cm and 17cm.


6. Potem za pomocą trimera dodałam przerywane cięcia (chyba to sie nazywa performacja ;P) w każdym zaznaczonym wcześniej miejscu. A na długości 9cm przeciełam papier i odcięła co zostało po 17cm.

Then I used trimmer to perform the paper in each marked place. And to cut it in length of  9cm and 17cm.


7. Teraz mamy dwa kawałki papieru o długości 30cm na 9cm. Ścianki na dwa pudełka z jednej kartki papieru.

So we have two pieces of paper 30cm by 9cm. Walls from one piece of paper for two boxes.


8. Składam te kawałki każdy na pół.

I fold them pieces in half.


9.Teraz biguję na długościach 7cm, 14cm, 21cm oraz 28cm.

Now I score it at 7cm, 14cm, 21cm and 28cm.


10. W każdym miejscu zgięcia wycinam małe trójkąty oraz na małej bocznej klapce ścinam brzegi.

In each scored place I cut out little triangles and at the end bit I cut of the edges.


11. Zaginam ścianki, wklejam końcową klapkę pomiędzy dwa papiery w ściance i tak boki pudełka są już gotowe.

I fold the paper in all scored places, I glue the end bit between two pieces of wall and this way main bit of the box is ready.




12. Teraz przyszedł czas na oklejenie i sklejenie pudełka w całość. Najpierw oklejam zewnętrzną część pudełka.

Now it is time to glue the box together. First I glue the patterned paper in the outside of the box.


13. Teraz doklejam wstążkę na wewnętrzne partie papieru.

Now I glue the ribbon to inside pieces of papers.


14. Upewniam sie że wstążka nie odklei się od papieru poprzez dodanie dodatkowego kawałka taśmy od brzegu na wstążce.

Here to make sure the ribbon won't glue off the paper I put extra tape at the edge of it on the top.


15. Oklejanie gotowe.

Matting is ready.


16. W dno pudełka dodałam papier ozdobny i przykleiłam całość do bazy pudełka.

Inside of the walls I glued patterned paper and I glued it all together with the base of the box.




17. Pudełko gotowe.

This is how it look when ready.


18. Teraz trzeba tylko przyozdobić, wypełnić i upominek gotowy.

 Now I added some extra bits at the top, filled them up and the gift is ready.




Mam nadzieję że tutorial jest w miarę zrozumiały, że się podobał i zrobisz z niego użytek.
Dziękuję za wizytę i zapraszam ponownie.

Pozdrawiam Marta xxx

I hope that tutorial was easy to understand and You like it, I hope You can make Your own boxes.
Thank You for stopping by and please come back soon for more inspirations.

Hugs Marta xxx